一生范文网 > 口号大全 > 名言警句 >

论“知人、晓事”曾国藩的经典语录浅译

论“知人、晓事”曾国藩的经典语录浅译论“知人、晓事”曾国藩的经典语录浅译

大非易辨,似是之非难辨。窃谓居高位者,以知人、晓事二者为职。知人诚不易学,晓事则可以阅历黾勉得之。晓事,则无论同己异己,均可徐徐开悟,以冀和衷。不晓事,则挟私固谬,秉公亦谬,小人固谬,君子亦谬,乡原固谬,狂狷亦谬。重以不知人,则终古相背而驰,绝非和协之理。故恒言以分别君子、小人为要,而鄙论则谓天下无一成不变之君子,无一成不变之小人。今日能知人能晓事,则为君子,明日不知人不晓事,即为小人,寅刻公正光明,则为君子,卯刻偏私晻暧,即为小人。故群誉群毁之所在,下走常穆然深念,不敢附和。

浅译:

大的错误易于辨识,貌似正确的错误却难以分辨。我认为身处高位者,当以知人(识别了解他人)、晓事(通晓人情事理、能沟通说服他人)两件事作为自己的本职。知人的确不容易学会(学会这种能力有一定天赋因素),晓事则可以依靠多增加社会经验和阅历来办到。晓事,则无论别人与自己观点相同或不同,都可以慢慢开导他们,借以达到和衷共济的效果。不晓事,就没有办法把自己的想法得到别人的理解和执行,那样挟有私心固然会办错事,秉公也会办错事,小人固然会办错事,君子也会办错事,圆滑者固然会办错事,狂狷者也会办错事。如果再加上不知人,就既不能了解人又不能与人沟通,则一辈子与他人意见背道而驰,绝不能和他人和睦协作。所以平常的说法都以分君子、小人为最要紧的事情,而我的观点是天下无一成不变的君子,也无一成不变的小人。今日能知人能晓事,则今日为君子,明日不知人晓事,则明日为小人,寅时公正光明,则寅时为君子,卯时存阴暗私心,则卯时为小人。故而对于那些众人所赞誉或众人所诋毁的人或事,我常常严肃深刻思考,不敢贸然附和。

注:

这段话是曾国藩最经典的语录之一。说的是身处高位的人,最重要的两件事:知人、晓事。知人就是懂得识别了解人,就是俗话说的“会看人”,不会看人的人,就像无法分辨工具的工匠,是无法做好管理的;而晓事,就是“会讲道理”,是你手下有人后,能不能沟通好,让人领会你的意思、听从你的意思、传达你的意思。能不能知人有一定的天赋因素,有的人天生善解人意、能查颜观色,有的人则天性粗枝大叶。而能不能晓事则后天的努力占很大的因素,多去与人打交道、多去接触社会,积累社会经验,要从“社会大学”拿毕业证往往可以靠勤奋努力获得。这段经典的话,还有个重要的观点,就是君子与小人的分别问题,曾国藩提出“知人、晓事”甚至是君子小人的分水线,这是个相当现代、科学的观点,用他的分类法,可以破除成份论出身论,所谓“今日能知人能晓事,则今日为君子,明日不知人晓事,则明日为小人,寅时公正光明,则寅时为君子,卯时存阴暗私心,则卯时为小人。”

论“知人、晓事”曾国藩的经典语录浅译论“知人、晓事”曾国藩的经典语录浅译

【长按二维码,一键关注“蒲公英慈善会”】

更多精彩内容请关注微信公众号:蒲公英慈善会